Ord, der kan staves på flere måder
Når ordet staves forskelligt
Nogle ord med helt samme betydning kan staves på to forskellige måder, fx når de bøjes. Begge stavemåder er rigtige og godkendt af Dansk Sprognævn. Inden for en og samme tekst er det naturligvis vigtigt, at man er konsekvent og ikke staver det samme ord på to forskellige måder. På listen nedenfor optræder ord, der kan staves på to forskellige måder – begge stavemåder er altså lige korrekte at anvende.
Tjek også Tjerry Korrekturs fire andre staveguider:
I to (eller tre) ord:
- a la carte
- endnu en gang
- for længst
- gåpåmod
- i alt
- i dag
- i gang
- i går
- i hvert fald
- i morgen
- in absentia
- i stedet for
- i øvrigt
- inden døre (men indendørs)
- i år
- lige så (i betydningen lige så stor som …)
- New York (men newyorksk og newyorker)
- New Zealand (men newzealandsk)
- ovenud tilfreds
- over bord
- panna cotta
- på ny
- rundt omkring (i betydningen gå rundt omkring bordet)
- så længe
- ved lige (holde noget ved lige)
- vel vidende.
I et ord:
- allerbedst
- desangående
- fastfood
- foruden
- gåpåmod
- hvermandseje
- hvoraf
- hvorvidt
- ifølge
- igennem
- ikkeryger
- iland
- imellem
- indimellem (i betydningen undertiden)
- ingenmandsland
- knuselske
- krydsogtværs
- letforståelig
- letlæselig
- ligegyldig
- ligeså (“… jordbær er søde, og du er ligeså.”)
- livemusik
- mangedobbelt
- medmindre
- megahit
- nogenlunde
- næstbedst
- næsthøjest
- omendskønt
- onlineservice
- ovenikøbet (i betydningen tilmed)
- overalt (i betydningen alle vegne/allevegne)
- primadonna
- risalamande
- rundtomkring (i betydningen rejse rundtomkring i landet)
- sankthans/sankthansaften
- sniksnak
- standupcomedy
- storebededagsferie
- såsom
- takeaway
- takeoff
- tilovers
- tredagesfeber
- uland
- wakeupcall
- waldorfsalat.
Valgfrivillighed mellem et og to ord
Nogle gange er der valgfrivillighed, og så bestemmer du selv, om du vil skrive et ord med et eller to ord. Her er det naturligvis vigtigt, at du er konsekvent, så det samme ord ikke er stavet på to forskellige måder i den samme tekst.
I et eller to ord:
- aconto/a conto
- afsted/af sted
- alletiders/alle tiders
- allevegne/alle vegne
- henad/hen ad
- ingensinde/ingen sinde
- lillebitte/lille bitte
- omend/om end
- selvom/selv om
- selvsamme/selv samme
- sidenhen/siden hen
- simpelthen/simpelt hen
- sommetider/somme tider
- stadigvæk/stadig væk
- tidsnok/tids nok
- tillykke/til lykke
- walkincloset/walk-in-closet.
Tjerry Korrekturs staveguider er under løbende opdatering. Kontakt Tjerry Korrektur, og giv et praj, hvis du har et forslag til listen over ord, der kan skrives med et eller to ord.
